LEI System

条款与条件

1. 缔约方

LEI System OÜ是一家在爱沙尼亚注册成立的私人有限公司，作为提供LEI System商标下服务的缔约方。若LEI System在客户所在国没有本地子公司，则LEI System OÜ（LEI编号984500908J38713A7650）将作为默认的法律实体运作。LEI System作为LEI注册代理机构运作，并与officially accredited的本地运作单位（LOU）Ubisecure Oy（以RapidLEI名义经营，LEI：529900T8BM49AURSDO55）保持合作关系。

2. 申请与管理LEI

2.1. 客户可通过填写相关在线表格并使用信用卡或PayPal等可接受的支付方式完成付款，提交获取、续展或转移法人识别编码（LEI）的申请。

2.2. 提交申请即表示客户已知悉并同意本条款与条件，并确认所提供的所有数据真实准确。申请人须确认其有权代表相关法律实体行事。部分联系方式可能会与LOU共享，以协助核实工作。

2.3. 客户授权LEI System代表其同意LOU的条款与条件（例如RapidLEI的条款）。所有LOU协议均基于GLEIF指引制定，内容实质上相似。例如，RapidLEI的服务条款可在https://rapidlei.com/documents/global-lei-system-terms/查阅。

2.4. LEI System获授权代表客户的法律实体处理与LEI相关的事务，包括其签发、年度续展及转移。

2.5. 当LEI从其他提供商转移至LEI System时，可能需要变更LOU。转移必须在续展之前或与续展同时进行。

2.6. 由LEI System管理的LEI可在到期日前最多60天申请续展。若涉及从其他服务提供商转移后提前续展的情况，有效期可能会有所缩短。

2.7. 处理流程将在申请及付款均收到后开始。

2.8. LEI System可能要求提供确认申请人权限的文件，包括但不限于授权委托书。

2.8.1. 授权文件必须仅由正式获授权代表法律实体的人员签署。严禁冒充或虚报签署权限。

2.8.2. 在签发或续展LEI之前，LEI System将与LOU合作，向GLEIF认可的相关司法辖区的官方登记机构提交数据核实请求。所获取的数据将转交客户审阅确认。

2.8.3. 客户有权确认或拒绝从登记机构获取的数据。如拒绝，客户需提供理由，并在签发或续展LEI之前，使其数据与相关司法辖区的官方登记机构保持一致。

2.8.4. 若从登记机构获取的数据与客户在申请中提交的数据一致，LEI System可自行决定代表客户确认该数据。LEI System并无义务这样做。

2.9. 出于核实目的，可能需要提供额外文件，包括：

2.10. 若该实体由编制合并财务报表的母公司拥有或控制，则必须提交第二级（母公司）数据。若无法申报，须提供合理理由。

2.10.1. LEI System可能要求提供确认合并状态的文件。

2.11. 国际分支机构须提供总部的LEI，且该LEI必须处于有效（已签发）状态。

2.12. 被归类为投资基金或伞形基金的实体，可能需披露基金关系，包括基金管理人、伞形结构及/或联接基金—主基金关系。

2.12.1. 可能会要求提供支持此类关系的相关文件。

2.12.2. 必须为每个相关实体提供其LEI。

2.13. 大多数LEI注册可在1至3小时内完成。但涉及母公司或基金关系的申请可能需要最多48小时。LEI续展和转移可能需要最多7天。数据不完整或不正确可能导致延误。

2.14. 申请成功完成后，确认函及发票将发送至结账时提供的电子邮箱地址。

2.15. 申请一经提交并付款，即成为具有约束力且不可撤销的申请。此规定适用于初次注册及续展（包括转移）。

2.16. 若客户未能提交所需文件，LEI System及其合作LOU可能会使用公开可获得的信息继续处理。因数据缺失而无法处理的LEI申请将不予退款，且LEI System不对由此产生的后果承担任何责任。

2.17. LEI一经签发，其编码及相关参考数据将在GLEIF及LEI System的网站上公开可查。LEI具有永久性，不可重新分配或删除。

2.18. LEI System将在预定续展日期前60天通过电子邮件通知客户。

3. 多年期方案与自动续展

3.1. 客户可选择预付最长五年的LEI续展费用。

3.2. 尽管进行了多年期预付款，但根据GLEIF要求，LEI数据仍将每年更新。官方的“下次续展日期”是根据上次确认续展起算的365天周期确定的。

3.3. 若受多年期合同覆盖的LEI被转移至其他服务提供商，则与LEI System的协议视为终止，且不予退款。

3.4. 客户可启用自动续展功能。系统将在到期日前60天向注册邮箱发送提前通知。客户须自收到通知起五个日历日内取消或修改其信息。若未收到取消请求，将使用最初提供的付款方式进行扣款。续展一经开始，不可撤销。

3.5. LEI System保留使用登记机构来源更新参考数据的权利。

3.5.1. 若无法访问官方登记机构，可使用现有参考数据进行续展。

3.5.2. 若核实失败，母公司或基金关系可能被标记为非公开。

3.5.3. 客户有责任将登记机构未记录的任何变更通知LEI System。

3.5.4. LEI System可能要求提供额外的支持文件，包括最新财务数据、新的授权函或例外声明。

3.5.5. 若未能在60天内提供所需文件，该LEI可能无法续展，服务协议亦可能被终止。

4. LEI证书与徽章

4.1. LEI System提供以下数字身份产品，客户可在结账时添加订购，或之后在LEI订单详情页面申请：

4.2. 以上所有产品均以数字形式交付。LEI System不通过邮寄方式发送实体证书。

5. 服务费用与税务

5.1. LEI相关服务（包括注册、续展和转移）的价格均公布于LEI System网站，并已包含适用的GLEIF附加费。申请新LEI、转移LEI或续展LEI的费用可在我们的价格页面查阅。

5.2. 增值税处理方式：

5.3. 自动续展费用将按处理当时所公布的有效价格收取。

6. 退款与取消

6.1. 退款申请须提交至support@leisystem.com，并将在7个工作日内进行审核。

6.2. 已批准的退款将通过原支付方式处理，根据支付服务商及银行机构不同，款项到达客户银行账户可能需要最多30天。

6.3. 订单一经提交，自动化工作流程及处理工作即刻启动。LEI的注册、续展及转移涉及多个机构与专业人员的工作，包括数据收集、核实、验证，以及与经认可的LOU（RapidLEI）合作进行的处理工作。取消及退款处理同样需要单独的行政工作，包括会计记账及贷记通知单的开具。因此，所有退款均须扣除40欧元的处理费。

6.3.1. 若因申请人或法律实体相关的原因导致LEI无法签发、续展或转移，同样适用40欧元的处理费。这包括但不限于：该法律实体未在GLEIF认可的官方国家登记机构注册、无法通过该登记机构或相关主管国家机关核实其注册状态、法律地位或许可，或该法律实体在其他方面不符合LEI签发的适用要求等情况。

若客户已提供所要求的信息及文件，但所提供的信息或文件不充分或无法被接受用于LEI核实与验证，同样适用该处理费。此费用涵盖在确定LEI无法签发、续展或转移之前已完成的行政、核实、验证及与LOU相关的工作。

6.3.2. 对于某些司法辖区的LEI申请，LOU（本地运作单位）可能会收取额外的司法辖区附加费，以支付当地机关收取的强制性登记或数据检索费用。如适用，这些附加费将在付款前于结账页面显示。此类费用按实际成本转嫁给客户，且一旦相关登记或数据检索流程启动，无论LEI最终是否签发，均不予退款。

6.4. 在以下情形中不提供退款：

6.5. 所有退款及取消处理均须遵守适用的GLEIF注册代理机构治理框架，以及LEI签发、续展或转移流程适用的任何强制性要求。

7. 第三方服务及营销合作伙伴

7.1. LEI System可能将部分支持服务外包给专业第三方供应商，可能包括：

7.2. 这些供应商在保密及数据保护协议约束下，仅可在提供其服务所必需的范围内访问客户数据。

7.3. 联系数据（如企业名称、代表人、电子邮件等）可能会与提供与客户相关服务的特选营销合作伙伴共享。

7.4. 若与LEI System业务相关，第三方提供商可能会就其服务直接联系客户。

7.5. 所有第三方合作均须遵守不低于LEI System所设标准的隐私保护标准。

7.6. 使用LEI System的服务即表示客户同意上述安排。

8. 法律管辖与最终条款

8.1. 客户须独自承担与其法律实体的LEI相关的所有行为及义务。

8.2. LEI System对因LEI处理延误或失败而产生的任何财务或监管后果不承担任何责任。

8.3. 本条款与条件可能在不另行通知的情况下进行更新，最新版本始终可在leisystem.com上查阅。

8.4. 本协议以及由此产生或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同性争议或索赔），均应受爱沙尼亚共和国法律管辖并据其解释。爱沙尼亚共和国法院对解决任何此类争议或索赔拥有专属管辖权。

选择您的所在地